Des nouvelles liaisons en planification - De la planification de la mobilité à la planification de l'accessibilité

Le trafic en soi n'a pas de sens, il sert à la réalisation d'activités particulières, pour lesquelles un changement de lieu est nécessaire. Ainsi, une des clefs de la réduction du trafic et donc de ses effets négatifs est la mise au point de structures d'habitat et de transports réciproquement adaptées.

Ceci concerne tout particulièrement le soutien à la mobilité sur des courtes distances, de façon à ce que les besoins quotidiens soient facilement réalisés à pied ou à bicyclette.

D'autre part les structures d'accessibilité d'une agglomération entière, avec pour objectif la "ville aux chemins les plus courts possible", et le développement des sites d'habitats en concordance avec les transports publics en régions. Jusqu'à ce jour, la planification ne se préoccupe que trop souvent du système de transport et néglige les effets de vases communicants entre les structures de la cité et la question du transport.