Foire aux questions

Vous trouverez ici des réponses aux questions qui nous sont le plus régulièrement posées. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez d'autres questions !

 

 

FORMALITES UNIVERSITAIRES

A quel niveau partir ?

Cela dépend de vos motivations pour partir à l’étranger. Si vous voulez effectuer la totalité de votre cursus en Allemagne, et plus particulièrement en Bavière, vous avez la possibilité de partir sitôt après le bac.

Il est souvent recommandé de partir après avoir achevé un premier cycle d’études. Vous pourrez ainsi vous spécialisez à l’étranger en ciblant un établissement proposant des enseignements spécifiques non-enseignés dans votre établissement d’accueil.

Il peut être aussi intéressant de partir à la fin de vos études en France (niveau bac+5) pour compléter votre formation par une expérience à l’international.

 

Dans quel établissement m'inscrire ?

Si vous partez hors programme d'échange, quelques paramètres sont à prendre en compte pour choisir le cursus le plus cohérent avec votre projet d’études : la différence entre universités et Fachhochschule (mettre renvoi), les matières et les volumes d’enseignement des disciplines en fonction des cursus, la possibilité offerte aux étudiants de faire des stages professionnalisant, la possibilité de faire des échanges… Le catalogue des cours proposés est le plus souvent disponible sur le site Internet des établissements. Du fait de la division des études en semestres, l'inscription ne vaut en général que pour un semestre.

 

Mon niveau d'études français sera-t-il reconnu pour pouvoir m'inscrire en Bavière ?

Plusieurs accords entre la France et l’Allemagne et au niveau européen ont été conclus en vue de faciliter la reconnaissance mutuelle des diplômes universitaires.

Les titulaires d’un baccalauréat ou d’un équivalent peuvent être admis en premier cycle d’études supérieures après avoir réussi un test de langue reconnu. Ils sont comme les futurs étudiants allemands susceptibles d’être soumis à des procédures de sélection.

Le système européen L-M-D et la gratification d’ECTS permettent la compatibilité des systèmes universitaires et donc la reconnaissance des études menées en France en Allemagne et vice versa.

Les diplômes sont généralement reconnus des deux côtés du Rhin, malgré un certain nombre de restrictions pour les professions d’intérêt public. Celles-ci sont en Allemagne réservées aux titulaires d’un examen d’Etat (Staatsexamen).

Plus de détails : https://www.daad-france.fr/fr/etudier-et-faire-de-la-recherche-en-allemagne/etudier-en-allemagne/la-reconnaissance-de-diplomes-etrangers-en-allemagne/

 

Comment demander mon admission et m'inscrire ? (Free mover)

Pour pouvoir vous inscrire dans un établissement allemand, il vous faut tout d'abord demander votre admission auprès de l'International Office (équivalent du service des relations internationales) de l'établissement choisi.

Précisez dans votre candidature, votre niveau d'études, votre niveau de langue, le cursus suivi, et la filière que vous souhaiteriez intégrer et joignez-y les copies certifiées conformes de vos diplômes obtenus depuis le baccalauréat. Il est possible que certaines facultés exigent également une traduction certifiée conforme de ces documents, renseignez-vous pour cela auprès de votre établissement d'accueil !

Vous pouvez choisir de vous inscrire pour le semestre d'hiver (inscription au plus tard le 15 juillet), ou pour le semestre d'été (inscription au plus tard le 15 janvier). N'oubliez pas qu'une inscription n'est valable que pour un semestre, il vous faudra donc vous réinscrire pour le semestre suivant.

Une fois l'avis d'admission reçu et l'examen de langue réussi vous pouvez procéder à votre immatriculation. Parmi les documents à emporter, n'oubliez pas l'attestation d'affiliation à la caisse d'assurance maladie allemande de votre choix. Contrairement au système d'inscription français, vous devez déjà être affilié à une caisse d'assurance maladie au moment de l'inscription ! Il vous faudra encore vous acquitter de la taxe sociale, puis vous recevrez votre carte d'étudiant.

 

QUESTIONS LINGUISTIQUES

Quel niveau d'allemand est requis ?

Cela dépend de votre situation et des établissements. Un bon niveau d’allemand (B1 ou plus) est recommandé. Pour certains cursus enseignés en anglais, le niveau d’allemand requis est souvent plus faible. Pour un cursus en double-diplôme ou en free-mover, un niveau plus conséquent sera demandé.

Dans le cadre d'un programme d'échanges (Erasmus ou double-diplôme), votre établissement d'origine sélectionne les étudiants participant au programme, ce qui garantit un niveau linguistique suffisant et vous permet de vous inscrire à l'université sans avoir besoin de passer de test d'allemand. Il existe de plus une possibilité pour les étudiants Erasmus de suivre des cours d'allemand en ligne avant d'arriver en Allemagne (programme DUO-DAAD).

Si vous partez en "free-mover", on vous demandera un certificat attestant votre niveau d'allemand. Renseignez-vous auprès de l'International Office pour connaître ceux qui sont reconnus.

Si vous ne possédez pas de certificat attestant de votre niveau de langue, vous avez toujours la possibilité de passer le test d'allemand DSH (Deutsche Sprachprüfung zum Hochschulzugang) dans l'établissement où vous souhaitez vous inscrire. Renseignez-vous auprès de l'International Office pour connaître les dates exactes des épreuves (le plus souvent, elles ont lieu dans le mois précédant la rentrée semestrielle). Depuis 2001, il existe en outre le TestDaF, valable également pour s'inscrire en troisième cycle, que l'on peut passer dans les Goethe-Institute et dans certaines universités et grandes écoles, sans avoir besoin de se rendre en Allemagne (même épreuve le même jour dans le monde entier, 4 ou 5 fois par an, correction centralisée).


Comment préparer mon séjour sur le plan linguistique ?

Avant votre départ, vous pouvez suivre les cours :

  • des UFR d'allemand des universités
  • des instituts Goethe, qui sont implantés à Paris, Lille, Nancy, Lyon, Bordeaux, Toulouse, Marseille, Strasbourg
  • dans des associations

Mais la meilleure préparation est sans doute celle effectuée dans le pays même avant votre rentrée universitaire, par exemple pour suivre des cours d'été.

De nombreuses universités organisent des cours d'introduction qui sont souvent confiés à l'AStA (Allgemeiner Studentenausschuß - comité général des étudiants) et sont l'occasion idéale de prendre contact avec vos futurs camarades de promotion. Les services d'accueil des étudiants étrangers organisent par ailleurs souvent des réunions d'orientation avant le démarrage du semestre (Orientierungswoche bzw. -monat, usw.) : renseignez-vous auprès de l'International Office de votre établissement d'inscription. Il pourra vous renvoyer vers les associations d’étudiants regroupant les étudiants internationaux.

Outre les cours organisés autour des thèmes de langue, littérature et civilisation allemande, certains établissements d'enseignement supérieur bavarois dispensent des cours en économie, droit, danse, musique, etc. Ces cours sont en général destinés aux étudiants qui ont déjà un certain niveau d'allemand. Les programmes proposés variant d'une année sur l'autre, renseignez-vous directement auprès de l'établissement de votre choix !

 

FORMALITES PRATIQUES

 

Quelles sont les formalités administratives à réaliser à mon arrivée en Bavière ?

Dès votre arrivée en Bavière (ou votre emménagement dans votre logement), il vous faudra procéder à une Anmeldung, c'est-à-dire déclarer votre lieu de résidence auprès du Einwohnermeldeamt ou du Kreisverwaltungsreferat de votre ville de résidence.

Il est conseillé aux personnes de nationalité française de s’inscrire au registre des français hors de France auprès du Consulat Général de France à Munich.

 

Que dois-je faire pour mon assurance maladie (Sécurité sociale) ?

Deux possibilités se présentent à vous :

  • Vous demeurez affilié à la sécurité sociale française, par vos parents ou par la sécurité sociale étudiante. Il vous faut au moins deux semaines avant votre départ vous procurer la carte européenne d'assurance maladie qui remplace les formulaires E111, E 106 et E 128. Arrivé en Allemagne, présentez ces documents au médecin de votre choix ou dans une pharmacie muni d'une ordonnance et vous serez automatiquement remboursés. Les informations détaillées se trouvent sur http://www.ameli.fr

Si vous souhaitez travailler à coté de vos études, il vous faudra peut-être souscrire à une assurance allemande.

  • Vous vous affiliez à la caisse d'assurance maladie allemande de votre choix avant votre inscription à l'université d'accueil.


N'oubliez pas que le service des relations internationales de votre université d'accueil peut vous aider dans ces démarches.

 

Quels documents dois-je emporter avec moi ?

Les documents indispensables sont :

  • Carte d’identité et/ou passeport.
  • Carte d’étudiant et/ou certificat de scolarité ou lettre d’inscription « Zulassung » dans l’établissement bavarois.
  • Document prouvant votre affiliation à la sécurité sociale si c’est votre cas : Carte européenne d’assurance maladie.

D’autres documents peuvent être utiles :

  • Copies de vos diplômes et relevés de notes certifiés conformes, éventuellement leur traduction. Certaines universités comme la LMU demandent les originaux.
  • Extrait d’acte de naissance.
  • Attestation de niveaux de langue.

Pensez toujours à avoir une copie des documents en version électronique accessible rapidement, sur votre ordinateur ou sur une clé USB par exemple.

 

Comment trouver un logement ?

Il existe différents moyens de trouver un logement.

  • Les chambres étudiantes

Les chambres étudiantes sont souvent la solution la plus économique. Pour obtenir une chambre dans une résidence étudiante publique, vous pouvez vous tourner vers les Studentenwerk, équivalent du CROUS. (Studentenwerke d'Augsbourg, d'Erlangen-Nürnberg qui s'occupe aussi de la Moyenne-Franconie et d'Eichstätt et Ingolstadt, de Munich, de Basse-Bavière, de Haute-Franconie et de Würzburg. Si vous venez en Bavière dans le cadre d'un échange, une chambre dans un Studentenwerk peut vous être proposée lors de votre inscription.

Vous pouvez aussi trouver des chambres étudiantes bon marché auprès des résidences étudiantes privées, qui sont souvent tenues par des associations. Des listes sont à retrouver auprès des différentes universités. Il est conseillé de se prendre plusieurs mois à l'avance pour obtenir une chambre (en avril ou mai pour un emménagement en septembre ou octobre).

  • Le parc privé

De nombreux étudiants se logent dans des logements privés. Vous pouvez trouver de nombreuses annonces pour des locations ou des colocations (WG) sur les sites des Studentenwerk, sur les tableaux d'affichages des restaurants étudiants Mensa ou encore sur le site wg-gesucht.de qui est un des plus utilisés en Allemagne. Vous pouvez également trouver des annonces sur les réseaux sociaux.

 

Attention aux arnaques ! Dans certaines villes étudiantes comme Munich, il y a une très fortes demandes et certaines personnes sont peu scrupuleuses. Pour ne pas se faire avoir, il convient de suivre quelques règles élémentaires : ne jamais donner ou transférer d'argent sans avoir vu le logement et signé un contrat de location ! N'hésitez pas à interrompre le contact avec une personne qui vous éveille des soupcons.

Où trouver un job étudiant ?

En tant que ressortissant de l'Union européenne, vous n'avez pas besoin de permis de travail pour occuper un emploi en Bavière. Les jobs étudiants correspondent aux dénominations « Aushilfe » et « Nebenjob » et sont limités à environ 450€/mois.

Vous pouvez trouver des petites annonces aux adresses suivantes :

www.studenten-vermittlung24.de
www.schuelerjobs.de
www.jobcafe.de

www.bayern.jobs.de
www.Studentenjobs24.de