13.11.2003: L'avenir de l'Europe: enjeux et défis

Intervenants:
Prof. Siegbert Alber, bis Oktober 2003 Generalanwalt am Europäischen Gerichtshof, ehemaliger Vizepräsident des Europäischen Parlaments, ehem. Vorsitzender des Ausschusses für Recht und Bürgerrechte, Brüssel
Dr. Sylvie Goulard, Centre d'Études et de Recherches Internationales (CERI), Politische Beraterin von EU-Kommissionsvorsitzenden Romano Prodi, Brüssel
Josef Janning, stv. Direktor des Centrums für Angewandte Politikforschung (C.A.P) und Leiter der Bertelsmann Forschungsgruppe Politik, München
Prof. Philippe Herzog, Professor für Wirtschaftswissenschaften an der Universität Paris-Nanterre, Mitglied des Europäischen Parlaments, stv. Vorsitzender der Kommission für Wirtschafts- und Währungsfragen des Europäischen Parlaments, Brüssel

Moderation: Christian Wernicke, Leiter des Europabüros der Süddeutschen Zeitung in Brüssel

Les perspectives et les défis pour l'Europe de demain, du fait de l'élargissement de la communauté européenne, de l'intensification des partenariats entre les états membres et de l'ouverture des marchés, constituent le cœur de ce débat.
La question de la structure institutionnelle de l'union soulève à elle seule de nombreuses interrogations. Comment se déclinera le respect des libertés individuelles ? De quel poids bénéficiera chaque état ? A quelle part de fédéralisme peut et doit prétendre la Communauté Européenne ? Comment se règleront dans ce cadre les problèmes d'immigration ? Et de quelle politique commune de défense l'Europe devra-t-elle et pourra-t-elle se prévaloir ? Les divergences d'opinion à propos du conflit irakien sont un exemple des difficultés auxquelles les artisans de la construction européenne seront rapidement confrontés ...

27.11.2003: L'avenir de l'Europe: quel niveau de protection sociale?

Teilnehmer:
Prof. Ulrich Becker, Direktor am Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Sozialrecht, München
Martine Bulard, stv. Chefredakteurin der Zeitung Le monde diplomatique
Dr. Dominique Polton, Wirtschaftsexpertin und Leiterin des Centre de recherche en économie de la Santé (Credes), Paris
Dr. Axel Reimann, stv. Geschäftsführer des Verbands Deutscher Rentenversicherungsträger e.V., Frankfurt/Main

Moderation: Hans Oechsner, Bayerisches Fernsehen, München

Cette deuxième conférence-débat de la série « Europäische Debatten » se consacre de nouveau à l'avenir de l'Europe. Le cœur des débats portera cette fois sur l'organisation de notre future sécurité sociale sous tous ses aspects. Quelles missions pourront et devront assumer le ou les dispositifs sociaux au sein de l'espace européen ? A quels besoins devront -ils impérativement répondre et quelles réductions faudra-t-il envisager ? Trois aspects de la problématique sont ainsi au centre des débats : la santé, les retraites et la couverture sociale.
Dans les états membres, le niveau moyen des dépenses afférentes à la sécurité sociale dans son ensemble se situe actuellement aux environs de 28% du PIB. Quels changements impliquera l'élargissement de l'Union ? Quels effets aura l'ouverture du marché du travail sur les dispositifs de « sécurité sociale » ? Compte tenu du développement de la mondialisation, des problèmes économiques, du vieillissement des populations et d'autres phénomènes, nos modèles sociaux actuels sont incontestablement confrontés à de grands défis ...
Le débat de ce jour doit être l'occasion d'approfondir quelques unes des questions les plus urgentes, avec des experts d'Allemagne et de France.